" гробы окрашеные"- это не жаргон и не сленг, это два совершенно нормальных слова, вместе открывают суть того, что имеет в себе человек которого так назвали.

ПУСТЬ В НОВЫЙ ГОД ХРАНИТ НАС БОГ!