>> здесь подстрочный перевод Евангелия от Иоанна
>> там написано вложил
У этого слова beblhkotoV - 8 переводов. Какой будет наш?
Тем более, вложил в некое "сердце". А мысли - они где? В сердце, в разуме, в духе.
Сатана вложил еще в Эдеме в сердце людей недоверие Богу. И, как следствие, заботу о своем будущем самостоятельно. Что и сделал Иуда, попытавшись извлечь из ситуации двойную выгоду - и деньги получить, и восшествие Иисуса на царский престол ускорить. Одного, видимо, не просек, что престол этот не на этой земле.
>>А может ли сатана внушать мысли?
Тут, видимо, только практика подскажет. Думаю, что христианам не может внушить, если они находятся в конкретный момент под защитой Бога.
Да, навязчивые идеи наблюдаются в людях. Видимо, ответ должен быть, что он может внушить.