Сергей, там написано, что это день принадлежит Господу, а дальше человеческая трактовка "то есть воскресенье"... а трактуют все по-разному...
но если учесть аргумент Володи, то скорей всего, что это "суббота - день Господень/господина"
27. И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;
28. посему Сын Человеческий есть господин и субботы.
или же это другой день - "день Суда", этот день в Писании многократно отображен как "день Господень"
"ибо велик день Господень и весьма страшен, и кто выдержит его?"
"О, какой день! ибо день Господень близок; как опустошение от Всемогущего придет он"
Я склоняюсь ко второму варианту и думаю, что Иоанн видел видение в "судный день", т.е. на Йом-Кипур или в "День Искупления"

2011 tvakan@ lineluya Haxtanaki ev stexcaqorcakan tari