Ирина, а при чем здесь латынь и древнегреческий? Это разные планеты с временным разрывом в тысячи лет.