В этом и вопрос - дозволено ли это так понимать или нет. Если нет, то коллектив Кулакова можно будет уведомить об искажении перевода. Verstehen?

Наша жизнь движется со скоростью 60 минут в час.