Надежда - Е. Вайт я уважаю но это не СВ. Писание а 2 зап - не служи ине поклоняйся - это ЗАКОН и мы еще не знаем точно что имела ввиду Е.Вайт когда это писала и на сколько точен перевод возьмите к примеруразные издания Великой Борьбы и сами убедитесь
Да ну полноте )))
Вы хотите сказать что перевод сделали прямопротивоположный )))
Читайте в контексте.
Никакой неправильные перевод неспособен так видоизменить контекст написанного.
Фразы о неточности перевода- это просто отмазка.

что имеем не храним,потеряем плачем.Увы!