Не понял к чему все это словоблудие. Ответь принимаешь ли это.
Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the Third Person of the Godhead
И неточности перевода не искажают важного утверждения.
Явно говорится о третьей персоне Божества.
Принимаешь или нет Бога в трех лицах (персонах)?