Давид ты то ведь прекрасно сам знаешь, что перевод с 671 страницы неверен - я сравнивал.
Перевод корректен, не надо придумывать
Person - персона, лицо, человек; личность; особа
и употребление в английской Библии всегда связано с проявлением индивидуальности. Можно и так сказать.
Третьей персоналии, индивида, сущности, ипостаси, а лучше всего Личности Божества, Духа Святого,