Evghenii,
Современное самоназвание ивр. ??????????, йеhудим; на идише: ????? (й)идн; на ладино: ??????? джудиос.
Древним самоназванием является также бней-Исраэль — сыновья Израиля (Иакова), то есть потомки праотца Иаковa (Израиля).
Происхождение слова «иудеи»Греческое ???????? происходят от древнееврейского ????? (иеhуди)[3]. В свою очередь, от греческого происходят лат. judaeus, англ. Jew, фр. Juif, нем. Jude, польск. zyd, русск. иудей и т. д.
Изначальное название иеhуди относилось к потомкам (колена) Иуды, впоследствии — к жителям Иудейского царства вне зависимости от их племенной принадлежности. После падения Иудейского царства название иеhуди потеряло специфическую связь с Иудейским царством и превратилось в термин, обозначающий национально-религиозную принадлежность вне связи с какой-либо территорией или коленом.

Jesus Christ the true God Farther (Isaiah 9:6)