Что касается пункта 51 – предлагал, – то здесь следующая фраза: «Предлагал [??????? / эпирота] Ему многие вопросы» (Лук. 23:9). В более буквальном славянском переводе это звучит так: «Вопрошаше же его словесы многими».

С Рождеством Христовым!