Конечно не так. *Это мерзостный перевод НМ так говорит.Поисковеркали всё поэтому понять ничего неможете.