Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
-
В ТРЁХ ИЗВЕСТНЫХ МНЕ ПЕРЕВОДАХ НАПИСАНО СЛЕДУЮЩЕЕ :
-
"ИБО В ВАС ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТЕ ЖЕ ЧУВСТВОВАНИЯ, КАКИЕ И ВО ХРИСТЕ ИИСУСЕ : ОН, БУДУЧИ ОБРАЗОМ БОЖИИМ, НЕ ПОМЫШЛЯЛ О ПОСЯГАТЕЛЬСТВЕ - О ТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ РАВНЫМ БОГУ..."
(ФИЛИППИЙЦАМ 2:5-6.)
-
МОЖЕТ ПРАВОСЛАВНЫЙ СИНОД *СЛЕГКА СЛУКАВИЛ, ПРЕДЛОЖИВ ВИТЕЕВАТУЮ ФОРМУЛИРОВКУ "НЕ ПОЧИТАЛ ХИЩЕНИЕМ"???!!!?! РАЗВЕ ЭТА ФОРМУЛИРОВКАКА ЛОГИЧНА?!
-
НЕ ЛОГИЧНА. И ВОТ ПОЧЕМУ:
-
1. ПАВЕЛ ЯСНО ГОВОРИТ УЧЕНИКАМ, КАКИЕ У НИХ ДОЛЖНЫ БЫТЬ "ЧУВСТВОВАНИЯ" И ПОНИМАНИЕ.
-
2. В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ПРИВОДИТ В ПРИМЕР ЧУВСТВОВАНИЯ И ПОНИМАНИЕ САМОГО ХРИСТА, ПОБУЖДАЯ ВСЕХ "ЧУВСТВОВАТЬ И ПОНИМАТЬ ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО *ИИСУС".
-
3. ЕСЛИ ИИСУС СЧИТАЛ СЕБЯ РАВНЫМ БОГУ, ТОГДА ПАВЕЛ, ПРИЗЫВАЯ УЧЕНИКОВ ЧУВСТВОВАТЬ И РАЗУМЕТЬ ТО ЖЕ САМОЕ, ФАКТИЧЕСКИ ПРИЗЫВАЛ ИХ СЧИТАТЬ СЕБЯ РАВНЫМИ БОГУ.
-
ПО ИУДЕЙСКИМ ТРАДИЦИЯМ ЭТО БЫЛО БЫ ЧИСТЕЙШЕЙ ВОДЫ БОГОХУЛЬСТВОМ. СКАЖУ ВАМ БОЛЬШЕ, ВЫ С ЭТИМ И СПОРИТЬ НЕ БУДЕТЕ.