ВОЗЬМИТЕ ЕЩЁ ОДИН ПРАВОСЛАВНЫЙ ПЕРЕВОД (АРХ. МАКАРИЯ)
Ни первый более ранний вариант, где имя Иегова весьма мало упоминалось, ни более поздний, где упоминалось больше вас не устроил. Вам понадобился третий вариан, созданный ВАМИ. (Читай "Вестник" Центра Апологетических Исследований, №14)
А если бы в папском переводе упоминалось имя Иегова 14 000 раз, перевод был бы ВДВОЕ лучше?

устами исповедуют ко спасению