Не философия,Юля,я вам привелаиз словаря значение слова "благочестие". А философией занимаетесь вы, когда оспариваете Писание. Что значит " Слово стало плотию и обитало среди нас"?
Кстати, еще не доказано, все ли евангелия были написаны на греческом. *Подстрочник-это что-оригинал Писания?