Католик
вот тут вы зря придрались:
Подстрочный перевод
Потому что сам Господь *при призывном кличе,при гласе архангела, и трубе Божией , сойдет с неба , и мертвые во Христе воскреснут прежде
Перевод нового Мира
потому что сам Господь сойдёт с неба с призывом, с голосом архангела и с Божьей трубой, и умершие во Христе встанут первыми
То что у вас переведено "при" гласе архангела,можно так же перевести предлогом "с"- посмотрите сами в подстрочнике у этого предлога значени 10 или 15- и предлог"с" в их числе. Так что это выбор переводчиков

Точно так же слова "сущий у груди" перевели по смыслу- который у груди Отца. Потому что сущий устаревший вариант слова" существующий"

..Пртчи 14:17 Кто скор на гнев,тот сделает глупость,но человек обладающий мыслительными способностями,ненавидим
..................
Вот они и ненавидят всех ,у кого мыслительные способности- дабы оправдать перевод*-) :-D :-D :-D :-D

у меня сегодня сыночка ,в моем ноутбуке покапался.сказал мне,что все хорошо сделал.теперь сижу и руки в кучу собираю.он мне все перенастроил.придет домой,буду его пилить,чтобы все вернул на Родину,все как было.

Луки 14:23 Господин сказал рабу:,,Выйди на дороги и к огороженным местам и ЗАСТАВЬ(выделено мной) *людей прийти,чтобы мой дом наполнился
1 Тимофею 5;23 *Воду больше не пей(?????),но употребляй немного вина ради своего желудка и частых недомоганий
1 Петра 3:18 Ведь сам Христос раз и навсегда(?????7)?:-O *умер за грехи ,праведный за неправедных,чтобы привести вас к Богу,будучи предан смерти в плоти,но оживлен в духе

Исход 3:14 Бог сказал Моисею:,,Я стану тем,кем пожелаю стать,, И добавил :,,Вот что ты скажешь сыновьям Израиля :,,Я СТАНУ послал меня к вам,,
хотя в СП стоит в сноске Иегова.

1Тимофею 6:8 Так что имея пропитание,одежду и кров,мы будем этим *довольны
в СП нет и слова о крове:-O (md)

Я знаю один случай,когда собака покусала девочку СИ,ей было 12 лет.И нужно было идти в больницу чтобы сделать уколы от бешенства что ли.Родители узнали что эти инъекции содержат производные крови.И они забрав девочку из больницы,естественно написав отказ от уколов,молились всю ночь.Девочка плакала,она не могла противоречить,так как и родителей боялась и собрания.И услышав все ужасающие последствия от отказа уколов от врачей.Можете себе такое представить.Решение девочки 12 лет.Для меня это ужас.Но потом выяснилось,что если температура на улице ниже -15 градусов,то уколы не обязательно делать.Но став взрослой девочка не приняла крещение у СИ,чтобы не прервать отношения с родителями она не стала СИ

это я скопировала свой пост.от 21.06.2010.
в продолжении темы о запрете на переливание крови.

Любонька. Смерть Иисуса_за грехи всего человечества,а не только за грех Адама.Сходите на Вечерю Господню,которую проводят Свидетели Иеговы.Это будет весной 2011 года.Вас пригласят. ВЫ узнаете многое,и не будете потом переворачивать все с ног на голову. Иисус сказал,что по тому узнают,что вы мой ученики-если между вами будет любовь.В прошлом столетии было 2 страшных войны,причем воевал христианский мир.Это-любовь?!Это последователи нашего Господа и Учителя Христа?!

Исход 3:14 Бог сказал Моисею:,,Я стану тем,кем пожелаю стать,, И добавил :,,Вот что ты скажешь сыновьям Израиля :,,Я СТАНУ послал меня к вам,,
хотя в СП стоит в сноске Иегова.
........................
Оля,слушай,а весело получается ...это что ,в молитве говорить Богу *" Я стану" услышь молитву мою во имя *Иисуса Христа?Вот намудрили с переводом...:-D

Любонька. *Смерть Иисуса_за грехи всего человечества,а не только за грех Адама.Сходите на Вечерю Господню,которую проводят Свидетели Иеговы.Это будет весной 2011 года.Вас пригласят. ВЫ узнаете многое,и не будете потом переворачивать все с ног на голову. *Иисус сказал,что по тому узнают,что вы мой ученики-если между вами будет любовь.В прошлом столетии было 2 страшных войны,причем воевал христианский мир.
....................
В прошлом году на вечере у СИ сказали 5 минут про жертву Христа и 40 минут доказывали,почему пришедшие люди не имеют права принимать от символов хлеба и вина,почему они все не в зачере с Богом и почему не пойдут на небо..Думаю у новеньких пришедших на вечерю была каша в голове...(N)
* Старейшины так распереживались,что кто то примет от символов....А им же отчитываться потом.
Это-любовь?!Это последователи нашего Господа и Учителя Христа
Вы нагло поступаете,а вам скажу... вы тычете пальцем в плохие поступки христиан,а хорошие кто делал? Кто перевёл и сохранил библию,кто уже 20 веков организует приюты для бездомных и беспризорных- кто лечит прокажённых *в индии ,кто посылает миссионеров в арабские страны, кто организует больницы и церковные школы в китае ,африке- кто библии бесплатно печатает и рассказывает о христе? Это всё те самые религии,которые по вашему служат сатане. Вот поэтому следите СИ лучше за собой- стоите вы или падаете. А за другими своими слугами присмотрит Иисуси судить их и вас будет Он. А то как не откроешь журнал СИ- одни превознесения себя и унижение других религий.

Тут была опечатка:,почему они все не в зачере с Богом и почему не пойдут на небо..Думаю у новеньких пришедших на вечерю была каша в голове...(N)
Извините, должно быть так:,"почему они все не в ЗАВЕТЕ с Богом и почему не пойдут на небо..Думаю у новеньких пришедших на вечерю была каша в голове..."

А я вообще не понимаю.СИ.И не понимаю православных.У нас одно и тоже.Всё по библии.А сколько разногласий.Какя разница.БОГ_один

Вика,православие не значит родился и покрестился.
А чтобы что то понимать,нужно учиться.Тем мы и отличаемся от животных.разум нужно уметь включать.

А я вообще не понимаю.СИ.И не понимаю православных.У нас одно и тоже.Всё по библии.А сколько разногласий.Какя разница.БОГ_один
10:02
.......................................
Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга (Джонатан Свифт)
Вот это моё отношение сейчас к религиям...я столько видела гадости от верующих, и всё во имя веры и ради сохранения догматов... То унизят тебя ,то пригрозят адом,то армагеддоном- то донесут ...Тфу...Религиозные фанатики самые страшные люди на земле.

Кто-нибудь может подсказать:СИ пользуются святой водой?Я сомневаюсь в этом,но такую версию слышала.

Кто-нибудь может подсказать:СИ пользуются святой водой?Я сомневаюсь в этом,но такую версию слышала
....................
Хи хи..:-) *нет конечно.

Вот это моё отношение сейчас к религиям...я столько видела гадости от верующих, и всё во имя веры и ради сохранения догматов... То унизят тебя ,то пригрозят адом,то армагеддоном- то донесут ...Тфу...Религиозные фанатики самые страшные люди на земле.
-----------------------------------------------
Я разделяю ваше отношение к религиям Юлия...
При всем моем неуважении к классику научного коммунизма, в одном он был прав, религия, действительно, опиум для народа..

на самом деле у Свидетелей Иеговы не Библия а Перевод Нового мира.
-
ПЕРЕВОД - АРХИМАНДРИТА МАКАРИЯ. (МИХАИЛА ГЛУХАРЁВА (1792-1847))
-
"СИИ СУТЬ ПОРОЖДЕНИЯ НЕБЕС И ЗЕМЛИ, ПРИ СОТВОРЕНИИ ИХ, В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ИЕГОВА БОГ СОЗДАЛ ЗЕМЛЮ И НЕБЕСА."
(БЫТИЕ 2:4)
-
"ИЕГОВА БОГ СОЗДАЛ ЧЕЛОВЕКА ИЗ ПЕРСТИ ЗЕМНОЙ, И ВДУНУЛ В НОЗДРИ ЕГО ДЫХАНИЕ ЖИЗНИ..."
(БЫТИЕ 2:7)
-
ПЕРЕВОД - ПРОТОИЕРЕЯ, ДОКТОРА БОГОСЛОВИЯ, ПРОФЕССОРА ЕВРЕЙСКОГО ЯЗЫКА ГЕРАСИМА ПЕТРОВИЧА ПАВСКОГО. (1787-1863)
-
"ИБО КТО БОГ, КРОМЕ ИЕГОВЫ, И КТО ЗАЩИТА, КРОМЕ БОГА НАШЕГО?"
(ПСАЛОМ 17:32)
-
"ИЕГОВА СКАЗАЛ ГОСПОДУ МОЕМУ : СЕДИ ОДЕСНУЮ МЕНЯ..."
(ПСАЛОМ 109:1)
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"ГОСПОДЬ КРЕПОСТЬ МОЯ И СЛАВА МОЯ, ОН БЫЛ МНЕ СПАСЕНИЕМ, ОН БОГ МОЙ, И ПРОСЛАВЛЮ ЕГО; ГОСПОДЬ МУЖ БРАНИ, ИЕГОВА ИМЯ ЕМУ."
(ИСХОД 15:2,3)
-
"И СОШЁЛ ГОСПОДЬ В ОБЛАКЕ,... И ПРОВОЗГЛАСИЛ ИМЯ ИЕГОВЫ."
(ИСХОД 34:5)
-
Вопрос католику Эрику Абовяну: ПОЧЕМУ ТРИ РАЗНЫХ ПРАВОСЛАВНЫХ ПЕРЕВОДА УКАЗЫВАЮТ НА ОДНО И ТОЖЕ ИМЯ ТВОРЦА?
-
ЭТО СЛУЧАЙНОЕ СОВПАДЕНИЕ БУКВ, ИЛИ ЛЮБОВЬ К СВИДЕТЕЛЯМ ИЕГОВЫ?

Надо просто придти СИ в молитве к Иисусу Христу и Он успокоит их навеки от лживой религии!
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"ИИСУС, ОТВЕЧАЯ ИМ, СКАЗАЛ: МОЁ УЧЕНИЕ - НЕ МОЁ, НО ПОСЛАВШЕГО МЕНЯ; КТО ХОЧЕТ ТВОРИТЬ ВОЛЮ ЕГО, ТОТ УЗНАЕТ О СЕМ УЧЕНИИ, ОТ БОГА ЛИ ОНО, ИЛИ Я САМ ОТ СЕБЯ ГОВОРЮ."
(ИОАННА 7:16,17)
-
Вопросы Володеньке Харину:
-
1. КТО АВТОР УЧЕНИЯ, О КОТОРОМ СКАЗАЛ ИИСУС?
-
2. ПОЧЕМУ ИИСУС ТАК НАСТОЙЧИВО ЗАВЕРИЛ ИУДЕЕВ, ЧТО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ БОГОМ И АВТОРОМ ЭТОГО УЧЕНИЯ?

Секту «Свидетелей Иеговы» основал Чарльз Тейз Расселл, галантерейщик из Пенсильвании
-
ХРИСТИАНСТВО ОСНОВАЛ ИИСУС ХРИСТОС, ПЛОТНИК ИЗ ГАЛИЛЕИ.

«Неслитно, неизменно, нераздельно, неразлучно» — так соединены две природы в Лице Христа... Христос — всецело Бог
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ
-
"ИТАК ИИСУС СКАЗАЛ ИМ: КОГДА ВОЗНЕСЁТЕ СЫНА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО, ТОГДА УЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО Я И ЧТО НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЮ ОТ СЕБЯ, НО КАК НАУЧИЛ МЕНЯ ОТЕЦ МОЙ, ТАК И ГОВОРЮ."
(ИОАННА 8:28)
-
Вопросы Александру Суходольскому:
-
1. ЕСЛИ, ПО МНЕНИЮ НЕКОТОРЫХ, ИИСУС - ВСЕМОГУЩИЙ БОГ, ПОЧЕМУ ОН СКАЗАЛ УЧЕНИКАМ, ЧТО И ПОСЛЕ ВОЗНЕСЕНИЯ "НИЧЕГО НЕ БУДЕТ ДЕЛАТЬ ОТ СЕБЯ"?
-
2. ЕСЛИ, ПО СЛОВАМ ИИСУСА, ОН УЧИЛСЯ У ОТЦА - МОЖЕТ ЛИ ОН БЫТЬ БОГОМ ВСЕДЕРЖИТЕЛЕМ?
-
3. ГДЕ ИИСУС УЧИЛСЯ У НЕБЕСНОГО ОТЦА? НА НЕБЕ, ИЛИ НА ЗЕМЛЕ?

СИ запрещенная организация, за Сторожевую башню можно и срок получить
-
"ДА И ВСЕ, ЖЕЛАЮЩИЕ ЖИТЬ БЛАГОЧЕСТИВО ВО ХРИСТЕ ИИСУСЕ, БУДУТ ГОНИМЫ."
(2 ТИМОФЕЮ 3:12)

Опять СИ и одни те же лица.....СИ это секта страшная . Люди в ней заблудшие и требуют реабилитации..
-
ДАВАЙ, ЮРОК. ПОМОГИ МНЕ С РЕАБИЛИТАЦИЕЙ.
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"ОТЧЕ! ПРОСЛАВЬ ИМЯ ТВОЁ. ТОГДА ПРИШЁЛ С НЕБА ГЛАС: И ПРОСЛАВИЛ И ЕЩЁ ПРОСЛАВЛЮ."
(ИОАННА 12:28)
-
Вопросы Юрку Курбатову:
-
1. О КАКОМ ЕДИНСТВЕННОМ ИМЕНИ ОТЦА СКАЗАЛ ИИСУС?
-
2. ЧЕЙ ГОЛОС ОТВЕТИЛ ИИСУСУ С НЕБА ?

Борис Правдогрыз, с вами невозможно не согласиться. "Христианство основал Иисус Христос, плотник из Галелеи. А Секту «Свидетелей Иеговы» основал Чарльз Тейз Расселл, галантерейщик из Пенсильвании. Вот теперь все на месте. Люди ничего не читали, ничего не знают ни о Церкви, ни о ее учении, вырвали несколько цитат из контекста и решили что теперь - самые умные. Плохие богословы выходят из галантерейщиков, да еще американских.

Вике Коваль: "Для меня не играет разницы какая вера. Что в той что в той тупых валом". Вика, простите мне мой вопрос. А что Вы вообще здесь делаете? В этой группе? И если вы приходете к представителям какой-то религии, а там все тупят или огрызаются - значит вы сами переполнены агрессией. Только и всего. Понимаете, в жизни каждый встречает то, из чего состоит он сам. *Вы можете изменить весь мир всего лишь изменившись сами.

Секту «Свидетелей Иеговы» основал Чарльз Тейз Расселл
-
РОМАН!
-
"СЕКТА" *В ХРИСТИАНСТВЕ - ЭТО ГРУППА, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОТОРОЙ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ХРИСТИАН ПЕРВОГО ВЕКА, И УЧЕНИЯ КОТОРОЙ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ УЧЕНИЯМ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ.
-
ПОЭТОМУ, ДАВАЙ НЕ БУДЕМ БЕЗДУМНО БРОСАТЬСЯ СЛОВАМИ.
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
УТВЕРЖДЕНИЕ БИБЛИИ И СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ :
-
"ОТКРОВЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА, КОТОРОЕ ДАЛ ЕМУ БОГ..."
(ОТКРОВЕНИЕ 1:1)
-
После вознесения Иисус получил откровение от Бога Отца.
-
ПОПУЛЯРНАЯ НЕБИБЛЕЙСКАЯ ВЕРСИЯ :
-
"ОТКРОВЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА, БОГА..."
-
УТВЕРЖДЕНИЕ БИБЛИИ И СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ :
-
"...ПОСРЕДИ СТАРЦЕВ СТОЯЛ АГНЕЦ... И ОН ПРИШЁЛ И ВЗЯЛ КНИГУ ИЗ ДЕСНИЦЫ СИДЯЩЕГО НА ПРЕСТОЛЕ."
(ОТКРОВЕНИЕ 5:6,7)
-
Агнец (Иисус) взял книгу у Сидящего на престоле (Бога Отца).
-
ПОПУЛЯРНАЯ НЕБИБЛЕЙСКАЯ ВЕРСИЯ :
-
"...ПОСРЕДИ СТАРЦЕВ СТОЯЛ АГНЕЦ. ОН ЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ СИДЯЩИМ НА ПРЕСТОЛЕ."
-
ЧТО НЕОБХОДИМО ВСПОМНИТЬ:
-
"...ВСЯКОМУ СЛЫШАЩЕМУ СЛОВА ПРОРОЧЕСТВА КНИГИ СЕЙ : ЕСЛИ КТО ПРИЛОЖИТ ЧТО К НИМ,...И ЕСЛИ КТО ОТНИМЕТ ЧТО ОТ СЛОВ КНИГИ ПРОРОЧЕСТВА СЕГО, У ТОГО ОТНИМЕТ БОГ УЧАСТИЕ В КНИГЕ ЖИЗНИ..."
(ОТКРОВЕНИЕ 22:18,19)
-
И ЭТО ТОЛЬКО ДВА ПРИМЕРА. А У МЕНЯ ИХ НЕ ОДИН ДЕСЯТОК.
-
ПРИ ТВОЁМ ЖЕЛАНИИ, МОГУ ПРОДОЛЖИТЬ.

ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"ИИСУС, ОТВЕЧАЯ ИМ, СКАЗАЛ: МОЁ УЧЕНИЕ - НЕ МОЁ, НО ПОСЛАВШЕГО МЕНЯ; КТО ХОЧЕТ ТВОРИТЬ ВОЛЮ ЕГО, ТОТ УЗНАЕТ О СЕМ УЧЕНИИ, ОТ БОГА ЛИ ОНО, ИЛИ Я САМ ОТ СЕБЯ ГОВОРЮ."
(ИОАННА 7:16,17)
-
Вопросы Роману Шкоде:
-
1. КТО АВТОР УЧЕНИЯ, О КОТОРОМ СКАЗАЛ ИИСУС?
-
2. ПОЧЕМУ ИИСУС ТАК НАСТОЙЧИВО ЗАВЕРИЛ ИУДЕЕВ, ЧТО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ БОГОМ И АВТОРОМ ЭТОГО УЧЕНИЯ?

ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ
-
"ОТ ВЕКА Я ПОМАЗАНА, ОТ НАЧАЛА, ПРЕЖДЕ БЫТИЯ ЗЕМЛИ."
(ПРИТЧИ 8:23)
-
"Я РОДИЛАСЬ, КОГДА ЕЩЁ НЕ СУЩЕСТВОВАЛИ БЕЗДНЫ, КОГДА ЕЩЁ НЕ БЫЛО ИСТОЧНИКОВ, ОБИЛЬНЫХ ВОДОЮ."
(ПРИТЧИ 8:24)
-
ПЕРЕВОД - АРХИМАНДРИТА МАКАРИЯ. (МИХАИЛА ГЛУХАРЁВА (1792-1847))
-
"ПРЕЖДЕ, НЕЖЕЛИ ГОРЫ ВОДРУЖЕНЫ, ДО ХОЛМОВ Я РОДИЛАСЬ..."
(ПРИТЧИ 8:25)
-
"КОГДА ОН ПОЛАГАЛ МОРЮ ПРЕДЕЛ ЕГО, КОГДА ОН СТАВИЛ ОСНОВАНИЯ ЗЕМЛИ : ТОГДА Я БЫЛА У НЕГО ПОМОЩНИЦЕЮ,...ИГРАЯ ПРЕД ЛИЦОМ ЕГО ВО ВСЁ ВРЕМЯ..."
(ПРИТЧИ 8:29,30)
-
Вопрос Роману Шкоде: *КТО ЭТА ОБРАЗНАЯ "ПОМОЩНИЦА" ТВОРЦА, КОТОРАЯ "РОДИЛАСЬ ДО ХОЛМОВ", "ПОМАЗАНА ОТ НАЧАЛА" И "ИГРАЛА ПРЕД ЛИЦОМ ЕГО"?

КТО АВТОР УЧЕНИЯ, О КОТОРОМ СКАЗАЛ ИИСУС? Автор учения - Бог-Отец Вседержитель, Творец неба и земли. Вы плохо знаете учение о Троице.

ОТ ВЕКА Я ПОМАЗАНА... Не совсем понимаю, к чему вы тут привели эти фрагменты. Вообще данные высказывания трактуются как выражение Софии Премудрости Божией, но это очень сложное учение, его невозможно обсудить в рамках форума. В Православии, кстати, даже есть соборы, посвященные Софии - Софийские соборы, но их очень мало, кажется всего три или четыре.

Диалог христиан с СИ 16 06 2010
 

Христианский форум на этом сайте - пока диалог с людьми, ищущими Христа .Не пугайтесь, христиане Оставайтесь с нами, помогайте, кто чем может

Иисус есть Творец неба и земли

Диалог христиан с СИ 16 06 2010
 

Христианский форум на этом сайте - пока диалог с людьми, ищущими Христа .Не пугайтесь, христиане Оставайтесь с нами, помогайте, кто чем может