более чем конкретно говорится о забродившем виноградном соке (вино) на этой свадьбе, *"а когда напьются", от чего люди напиваются на свадьбе? от виноградного сока? Нет. так от чего же?
Сергей, читай моё сообщение от 17.10.2010 03:29 - там был проведен анализ слова "напьются" в оригинале текста.
А также прочитайте моё сообщение от 17.10.2010 03:51 и 17.10.2010 03:56.
Читайте прежде раньше написаное, прежде чем повторять вопросы. Благословенний Вам!

более чем конкретно говорится о забродившем виноградном соке (вино) на этой свадьбе, *"а когда напьются", от чего люди напиваются на свадьбе? от виноградного сока? Нет. так от чего же?
Сергей, читай моё сообщение от 17.10.2010 03:29 - там был проведен анализ слова "напьются" в оригинале текста.
А также прочитайте моё сообщение от 17.10.2010 03:51 и 17.10.2010 03:56.
Читайте прежде раньше написаное, прежде чем повторять вопросы. Благословенний Вам!

Если Вы выпьете стаканов эдак 10 виноградного сока, то не напьётесь ли Вы? Ещё как!!!

Сергей, читай моё сообщение от 17.10.2010 03:29 - там был проведен анализ слова "напьются" в оригинале текста.
______________________
Плохой у тебя анализ, слова...?????????? переводится как "быть пьяным, упиваться, напиваться".

Плохой у тебя анализ, слова...?????????? переводится как "быть пьяным, упиваться, напиваться".
Вот именно "упиваться". А упиваться можно хоть чем, хоть молоком.
Ну, если вы видите только в этом слове первое значение этого слова, то от крови тоже можно стать пьяным (Откровение 17:6)? Очень интересно я не знал... А 1-е Коринфянам 11:21 - там тоже о пьянстве?
Если Вас не убеждает это, то приведите слово "напиться" в безалкогольном смысле.

Ветхий Завет (еврит только жаль); Агей 1:6 Вы сеете много, а собираете мало; едите, но не в сытость; пьете, но не напиваетесь; одеваетесь, а не согреваетесь; зарабатывающий плату зарабатывает для дырявого кошелька.
3-е Царств 13:17-19; "ибо словом Господним сказано мне: "не ешь хлеба и не пей там воды и не возвращайся тою дорогою, которою ты шел ".
18 *И сказал он ему: и я пророк такой же, как ты, и Ангел говорил мне словом Господним, и сказал: "вороти его к себе в дом; пусть поест он хлеба и напьется воды ". - Он солгал ему.
19 *И тот воротился с ним, и поел хлеба в его доме, и напился воды."
Есть таких примеров достаточно. Новый Завет хоть и был написан на греческом языке, но думали они и говорили на еврейском. А там напивались водой, как и в греческом впрочем.

А вот примеры, о чём я говорил, что и молоком можно напится; "Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей с ароматами моими, поел сотов моих с медом моим, напился вина моего с молоком моим. Ешьте, друзья, пейте и насыщайтесь, возлюбленные! " (Песни Песней 5:1)
"Сисара сказал ей: дай мне немного воды напиться, я пить хочу. Она развязала мех с молоком, и напоила его и опять покрыла его." (Судей 4:19)
Напится водой 3-е Царств 19:6, Иова 22:7, Амос 4:8

Вот именно "упиваться". А упиваться можно хоть чем, хоть молоком.
Ну, если вы видите только в этом слове первое значение этого слова, то от крови тоже можно стать пьяным (Откровение 17:6)?
___________
Вы пытаетесь отстаивать свою точку зрения не проведя анализ слова...?????????? от слова ??????? поить допьяна, опьянять, *пьянеть. ??????? опьянённый, напившийся, пьяный; как сущ. пьяница. ?????????? склонный к пьянству, любящий выпить;
Более чем... ))))

В ст.10-12 перед нами описание того, что такое кровь ГРОЗДОВ,
это то, что выжато из гроздьев винограда - СОК.
Которое в Священном Писании обозначается таким же термином как и алкогольный напиток ВИНО (ОЙНОС).
И списывать все ВИНО на алкоголь, это просто показывает, как в этом вопросе многие заблуждаются.
Прежде чем научиться читать, нужно выучить БУКВАРЬ.
Точно сказано!

Вы пытаетесь отстаивать свою точку зрения не проведя анализ слова...?????????? от слова ??????? поить допьяна, опьянять, *пьянеть. ??????? опьянённый, напившийся, пьяный; как сущ. пьяница. ?????????? склонный к пьянству, любящий выпить;
Более чем... ))))
1. От крови тоже можно стать пьяным (Откровение 17:6)?
2. А 1-е Коринфянам 11:21 - там тоже о пьянстве тогда?
Если это моя точка зрения, то почему-то - ваш смысл, который Вы пытаетесь вложить в этот текст, противоречит другим значениям этого слова в других местах Библии.
А честно нужно будет сказать, что это слово имеет 2 значения. Напиваться в смысле пьянеть и напиваться в смысле пить до избытка.