Викторина ,конечно,приколистая,но всё же...грубо как-то...по отношению к *братьям....(tr)

грубо как-то...по отношению к *братьям.
-
К БРАТЬЯМ И СОУЧАСТНИКАМ *УНИЧТОЖЕНИЯ ИМЕНИ БОГА И ЕГО СЛОВА?!
-
ЭТО НЕ ГРУБОСТЬ, ЭТО СКОРЕЕ ВОПЛЬ НЕГОДУЮЩЕЙ ДУШИ.(hu)

эрик...ну посмотри получше....какой перевод более подходит....сравни слово....... творил...создавал....и родил
МОЛОДЕЦ !!!!!!!!! НАКОНЕЦТО ПРИЗНАЛСЯ ЧТО ТЕБЕ НЕЧЕГО СКАЗАТЬ !!!!!!!!!!! ЕСЛИ БЫЛО БЫ ОТВЕТА ТО СРАЗУ БЫ ИСПРАВИЛ ОШИБКУ
ПОЗОР ОСБ !!!!!!!!!!!

КОЛОССЯНАМ *1:15
На греческом:
?? ????? ????? ??? ???? ??? ???????, ?????????? ????? ???????,

Синондальный перевод
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
перевод Нового Мира
Он — образ невидимого Бога, первенец из всего творения.
Дословный перевод
Который есть образ Бога невидимого, первенец всякого создания
ВОПРОС:
ОТКУДА ВЗЯЛИ СЛОВО "ИЗ" первенец из ????
НАГЛАЯ ЛОЖЬ !!!!!!!!!!

Покажите мне где в греческом ИЗ ?

ВЫ САМИ КРУТИЛИСЬ ЧТОБ ИИСУСА СДЕЛАТЬ ТВОРЕНИЕМ И ЖДЕТЕ СПАСЕНИЯ?????????????
ПЕРЕВОДИ НА ГРЕЧЕСКОМ ПО СЛОВАМ И ТЫ ПОЙМЕШЬ ЧТО ТВОИ НАГЛЫЕ СТАРЕЙШИНЫ СДЕЛАЛИ ИИСУСА СОТВОРЕННОГО

РУСТАМ, НЕ ПИШИ КРУПНЫМ ШРИФТОМ, МЕНЯ УЖЕ ЗА ЭТО В МАНИИ ВЕЛИЧИЯ ОБВИНИЛИ...
Привет Валера как ты :-D

ПСАЛОМ 2:7 *(ПЕРЕВОД С ТАНАХА)

?????????? ??? ??? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ????????????
Расскажу о решении: Г-сподь сказал мне: сын Мой ты, сегодня Я родил тебя.
это пророчество о Иисусе
Теперь перевод Нового Мира
7 * * * Объявлю постановление Иеговы,
Он сказал мне: «Ты — сын мой,
Сегодня я стал твоим отцом.


:-S :-S :-S :-S :-S ДАЖЕ С ТАНАХА СПЕЦИАЛЬНО ИЗМЕНИЛИ И СДЕЛАЛИ Иисуса СОТВОРЕНЫМ

Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.( Деяния 23:8 )

Покажите мне где в греческом ИЗ ?
А знаете ли вы молодой человек,сколько неточностей и перевираний в синодальном переводе?К примеру текста 1Иоан.5:7 в оригинале НЕ СУЩЕСТВУЕТ!И это уже известно всему миру,но вмдимо не православным,они живут на байках и преданиях.

1Иоан.5:7 в оригинале НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
я признаюсь.. а во вторых я *Синондальный вообще тут не пользовал и не гвоорил..я Армянский перевод читаю :-) *а с русского перевод Епископа Кассиана