Иеремия по древнегречески не писал. 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
.................................................. ..............................
?????????????? ???????? ????????????? ???????????? ???????? ?????? ????????????????? ???????? ????????????? ????????? ?????????? ??????????23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
.................................................. ..............................
?????????? ??????????? ????????? ????????????? ?????????? ???????? ?????????????? ??????????????????? ??????? ? ??????????? * *?..... ??????????

«Вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я дам Давиду праведногонаследника. И царь будет править, он будет действовать благоразумно,поступать справедливо и праведно в этой земле. 6 В его дни Иуда будетспасён и Израиль будет жить в безопасности. И вот имя, которым он будетназываться: Иегова — наша праведность». иер 23:5-6

Николай,я же говорил,что даже мельчайшего диалога не получится,так как у вас(у ОСБ) свой перевод...а у христиан свой перевод,христиане пользуются текстами ,которые нашли еще в 1-2 вв нашей эры(от Рождения Христа)

Николай,я же говорил,что даже мельчайшего диалога не получится,так как у вас(у ОСБ) свой перевод...а у христиан свой перевод,христиане пользуются текстами ,которые нашли еще в 1-2 вв нашей эры(от Рождения Христа)

христиане пользуются текстами ,которые нашли еще в 1-2 вв нашей эры(от Рождения Христа)
Сегодня 11:07
Можно подробнее об этих "текстах"???

В настоящее время известно более 5300 греческих рукописей Нового Завета. Добавив более 10000 копий латинской Вульгаты и по меньшей мере 9300 других ранних рукописей, мы получим, что различные фрагменты Нового Завета существуют в настоящее время более чем в 24 тысячах рукописных экземпляров.



Ни один другой документ древности не переписывался так часто и не пользовался таким признанием. По сравнению с Новым Заветом, "Илиада" Гомера — следующий по количеству списков текст — дошла до нас в количестве, 643 рукописей. Первый полный текст Гомера, сохранившийся до наших дней, относится к 13 веку.

В настоящее время известно более 5300 греческих рукописей Нового Завета. Добавив более 10000 копий латинской Вульгаты и по меньшей мере 9300 других ранних рукописей, мы получим, что различные фрагменты Нового Завета существуют в настоящее время более чем в 24 тысячах рукописных экземпляров.



Ни один другой документ древности не переписывался так часто и не пользовался таким признанием. По сравнению с Новым Заветом, "Илиада" Гомера — следующий по количеству списков текст — дошла до нас в количестве, 643 рукописей. Первый полный текст Гомера, сохранившийся до наших дней, относится к 13 веку.

С каких текстов был выполнен перевод Библии СП?
Очевидно, вы, именно, её считаете "христианской"??

Наиболее древний сохранившийся фрагмент Нового Завета представляет собой рукопись Джона Райланда (130 г.), хранящуюся в библиотеке имени Джона Райланда в английском городе Манчестере. "Возраст этого списка, место его находки (Египет), не которое удаление от традиционного места написания (Малая Азия) — всё это заставляет нас признать, что данный отрывок из Евангелия от Иоанна подтверждает общепринятое мнение о времени написания этого Евангелия, т.е. конец I века

Брюс Метцгер пишет о выдвигавшихся некогда аргументах критиков Евангелия: "Если бы этот небольшой отрывок был известен в середине прошлого века, он полностью опроверг бы мнение школы критиков Нового Завета, вдохновлённой блестящим профессором Тюбингенского университета Фердинандом Кристианом Бауром и утверждавшей, что Евангелие от Иоанна было написано не ранее 160 г."