Когда пишут о Песах, то никогда не говорят о весне именно в Новом Завете....)))))

А с чего вы взяли, что это был праздник Хануки???....

Сказано о празднике обновления...

Дело в том, Таня, что полное название праздника Ханукка -


ХАНУККА ХА-БАИТ, и переводится это, как ОБНОВЛЕНИЕ (ОСВЯЩЕНИЕ) ХРАМА. Поэтому не стоит ничего додумывать и гадать, "а может"... Праздник Обновления переводится, как ХАНУККА, что и означает - ОБНОВЛЕНИЕ.

Для чего сказано, "была зима"...



Именно для того, чтоб указать на ХАНУККУ, так как это единственный зимний праздник у евреев. А вот, если бы не подчеркнули, что это была зима, можно было предположить, что это было новомесячье.

Таня, о Пэсахе не говорят, что он празднуется весной именно потому, что это Библейский праздник, который ОБЯЗАН был праздновать КАЖДЫЙ еврей и передавать это из поколения в поколение по заповеди Ха Шема. А так как КАЖДЫЙ еврей читал и даже знал наизусть Тору, то не было смысла уточнять время ПЭСАХА. А вот Ханукка - праздник исторический (хотя и был связан с чудом, совершенным Ха Шемом) и о нем не было написано в Торе. Поэтому и указывается время его празднования.

ХАНУККА ХА-БАИТ, и переводится это, как ОБНОВЛЕНИЕ (ОСВЯЩЕНИЕ) ХРАМА

А как на иврите звучит слово ХРАМ????.....)))))

Да и потом, Новый Завет не был никогда написан на иврите, тем более ев. Ионанна, не так ли?????