PDA

Просмотр полной версии : Забытые истиннорусские слова. Вспомните.


сабина
02.10.2008, 22:46
Счастье – соучастие. Мудрейшее слово объясняет, как стать счастливым. Соучаствуй, помогай другим, и ты проживешь счастливую жизнь! (М.Задорнов)

Наталия Октух
03.10.2008, 00:04
Успешный, это не тот, кто многого добился в жизни (славы, признания и .т.д.), а кто успел спастить

Татьяна Маки
03.10.2008, 00:25
Ну, такого не было слова в славянском языке - "успешный", *"успешно" звучало как "спешно", и вообще у многих слов в современном русском инвертировался смысл, превратившись в отрицательный, например "злачное место" - место, где росли злаки, т.е. хлеб: "На месте злачне, тамо всели мя" (из псалма 22).

Вам Показалось
03.10.2008, 15:01
До сих пор - до этого времени.

По сих пор- применительно к расстоянию а не ко времени.

Пример: отреж по сих пор.

олеся
03.10.2008, 15:07
Вчера смотрела передачу Соловьева "К барьеру", оказывается слово пошлось - от пошло в народ. Вот это да :-(

Вам Показалось
05.10.2008, 19:58
Толмач- переводчик

Заволаживает- опускается туман

Глазунь- блюдо из молозева, готовилось в печке в кувшине.

Марина Фами
06.10.2008, 11:48
У Л.Толстого в Войне и Мире встретилось слово "чресла". Это, оказавается, то что у нас от талии до колен

Данаец
06.10.2008, 23:57
Топор это "Наджяк". Эт я перевожу с Гагаузкого, который относится к Тюрксой языковой группе. Может и есть слова на других языках которые Петр написал. Но я о них не знаю. Петр извените

Шатенка
09.10.2008, 09:45
:-) уговаривать, заговаривать девку, например, чтобы *:-D бдительность *;-) потеряла.

Крапива
10.10.2008, 21:19
Горлач - глиняный *кувшин для молока *Тын - забор *Стула - стул * В исподнем - нижнем белье - *это женская рубашка - у мужчин - кальсоны. * Ошелевать. *Блажить.

Шапокляк
19.10.2008, 15:02
Оказывается, что слово "похерить", как я думала, совсем не ругательское слово. Оно происходит даже от буквы "Х" - херъ из церковно-славянского. "Похерить" - это значит "перечеркнуть крест накрест, в переносном смысле отказаться от каких-либо замыслов или запретить что-либо".

Космонавтка
22.11.2008, 16:29
Пимки - обрезанные по щиколотку валенки;

Мяргать, гмызить - невнятно подхныкивать (о детях так говорили);

Полати - тёплое место на русской печи, где можно было погреться и поспать

Пить чай с дуем - это когда к чаю ничего нет, даже сахара; дуешь на него - и пьёшь *:-$

Елена Фкам
23.11.2008, 21:50
Товарка - подруга, однокоренное со словом товарищ, которое в досоветское время имело значение друг.
Жито так в старину называли хлеб. Кстати хлеб имеет тюрккие корни.
Застить = загораживать свет...
Сейчас означает в сей час, то есть в течение часа *:-)

Юлия Хкуст
21.12.2008, 15:10
Раньше молодых ребят называли касатиками, голубчиками, соколиками, а то и батюшками. Как вкусно!

А еще светом: "Свет ты мой, Иванушка!"

камелия
21.12.2008, 21:02
немец - не германец, а всякий, кто говорит неясно, непонятно, немой ( в 15 веке)


/

Елена Гаки
13.01.2009, 21:12
А вы знаете, почему мясо коровы называется говядина? Потому что называли коров не "корова", а "говяда".

Добрый Басмач
13.01.2009, 23:00
Братучадо- племянник. Чадь- родня.Усмарь- кожевник..Чермный- тёмнокрасный. Хоробр -.витязь. Стрый- дядя по матери.Тать- злодей.Руда- кровь. Липень- июль. Жуковинье-перстень. Глуздырь- младенец. Баский- красивый.

Ворон
13.01.2009, 23:01
Правильно-и царь Гвидон(Говядон),пересказ Пушкина про бога Велеса...А еще слово-Здравствуйте.Если пользоваться пояснениями Сергея Алексеева,то на современный русский-Пожелание:Да будешь согрет солнцем!!! * *В эпоху Великого Оледенения очень своевременное пожелание... :-)

Гы-Гы
13.01.2009, 23:22
В дополнение к "немым немцам".

Славяне (первонач. "словене") - от "слово", т.е. владеющие словом, *люди, чья речь понятна.

Гы-Гы
14.01.2009, 02:32
"Бог - Действующий"

Таков смысл древнего обозначения понятия "Бог" - Дей, Дый (в зап.-европ. языках - Deos, Dios, Teos ) Родственно также понятию "день" ( dias), т.е. "светлое небо", "небесный свет". А само слово "Бог" происходит из одного корня со словом "благо" (ср. санскр. "бхага")